JOSEP HEREU. Trascendencia y revelación de Dios. Metafísica de las cifras según Karl Jaspers. Metafísica del testimonio según Jean Nabert. Facultat de Teologia de Barcelona / Editorial Herder. Barcelona 1983. 152 págines.

Trascendencia y revelación de Dios vol ser una contribució al plantejament d’una de les qüestions fonamentals de la teología cristiana, a saber, la revelació de Déu en Jesucrist. Per a una raó autònoma que rebutja qualsevol recurs extrínsec a ella mateixa, la revelació de Déu en Jesucrist constitueix un obstacle insalvable. Aquest és el cas, entre altres, del filòsof Karl Jaspers. Posant en qüestió la noció de raó utilitzada per Jaspers, i prenent com a base la filosofía de Jean Nabert, és possible assolir una noció diferent de raó que trenqui la seva pretesa autonomía sobirana i la faci capaç de reconèixer els seus propis límits. Respectant els àmbits propis de la raó i els de la revelació, sense pretendre reduir l’un a l’altre, ambdues poden arribar a complementarse en una mutua reciprocitat fecunda.
El llibre consta de dues parts. La primera està dedicada a la filosofía de Karl Jaspers i conté sis capítols:
1. Lo englobante
2. Las tareas de la filosofía
3. Verdad y falsedad
4. Filosofía y religión
5. Metafísica de las cifras
6. Valoración y perspectivas de la filosofía de Karl Jaspers referente a la revelación
La segona està dedicada a la filosofia de Jean Nabert i conté quatre capítols:
7. La estructura de la conciencia
8. Método reflexivo y conciencia de lo absoluto
9. Metafísica del testimonio
10. Trascendencia y revelación de Dios: un nuevo planteamiento
***
Trascendencia y revelación de Dios quiere ser una contribución al planteamiento de una de las cuestiones fundamentales de la teología cristiana, a saber, la revelación de Dios en Jesucristo. Para una razón autónoma que rechaza cualquier recurso extrínseco a ella misma, la revelación de Dios en Jesucristo constituye un obstáculo insalvable. Este es el caso, entre otros, del fiósofo Karl Jaspers. Poniendo en cuestión la noción der razón utilizada por Jaspers, tomando como base la filosofía de Jean Nabert, es posible alcanzar unan noción diferente de razón que quebrante su pretendida autonomía soberana y la haga capaz de reconocer sus propios límites. Respetando los ámbitos propios de la razón y los de la revelación, sin pretender reducir el uno al otro, ambas pueden llegar a complementarse en una mutua reciprocidad fecunda.
El libro consta de dos partes. La primera está dedicada a la filosofía de Karl Jaspers y contiene seis capítulos:
1. Lo englobante
2. Las tareas de la filosofía
3. Verdad y falsedad
4. Filosofía y religión
5. Metafísica de las cifras
6. Valoración y perspectivas de la filosofía de Karl Jaspers referente a la revelación
La segunda está dedicada a la filosofía de Jean Nabert y contiene cuatro capítulos:
7. La estructura de la conciencia
8. Método reflexivo y conciencia de lo absoluto
9. Metafísica del testimonio
10. Trascendencia y revelación de Dios: un nuevo planteamiento
***
Trascendencia y revelación de Dios wants to be a contribution to one of the fundamental questions of the Christian theology, that is, the God’s revelation in Jesus-Christ. For an autonomous reason that rejects any extrinsic resourse to itself, God’s revelation in Jesus-Christ is an imposible obstacle to be solved. That’s the case, amog others, of Karl Jaspers. Taking another conception of philosophy, the conception of Jean Nabert, is possible to reach a different notion of reason that breaks its supposed sovereign autonomy and makes it able to recognize its own limits. Respecting their proper areas, reason and revelation can both achieve a complement in a mutual and fecund reciprocity.
The book has two parts. The first one is about the pilosophy of Karl Jaspers. These are the contents:
1. The encompassing
2. The tasks of philosophy
3. Truth and falseness
4. Philosophy and religión
5. Metaphysik of the ciphers
6. Evaluation and perspectives of Karl Jaspers’ philosophy concerning revelation
The second one is about the philosophy of Jean Nabert. These are the contents:
7. The structure of consciousness
8. Reflexiv method and conscience of absolute
9. Testimony’s metaphysik
10. Transcendence and God’s revelation: a new statement

Clica aquí para descargar el PDF del artículo completo.